параллель - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario en línea

параллель - traducción al ruso

ВСЕ ТОЧКИ НА ПОВЕРХНОСТИ ЗЕМЛИ, КОТОРЫЕ РАВНОУДАЛЕНЫ ОТ ЭКВАТОРА ИЛИ ЛЮБОГО ПОЛЮСА
  • Обратите внимание, что характеристики поперечного сечения эллипсоида (оранжевые) на этом изображении преувеличены по сравнению с характеристиками Земли.
  • Параллели и [[меридиан]]ы}}
  • [[Южный полярный круг]]}}
  • [[Северный полярный круг]]}}
  • [[Экватор]]}}
  • [[Северный тропик]]}}
  • [[Южный тропик]]}}

параллель         
f.
parallel; проводить параллель, v., draw a parallel
экватор         
ЛИНИЯ СЕЧЕНИЯ ЗЕМНОЙ ПОВЕРХНОСТИ ПЛОСКОСТЬЮ, ПЕРПЕНДИКУЛЯРНОЙ ОСИ ВРАЩЕНИЯ ЗЕМЛИ И ПРОХОДЯЩЕЙ ЧЕРЕЗ ЕЁ ЦЕНТР.
Нулевая параллель; Экватор земной
m.
equator
parallel of latitude         
  • lines of longitude]]. The only true world map is the [[globe]]. The Mercator projection comes from a globe inside a [[cylinder]].
  • The [[Mercator projection]] and its use on a world map. This projection first came into use in the 16th century by the Dutch.
ALL LOCATIONS ON THE SURFACE OF THE EARTH THAT ARE EQUIDISTANT FROM THE EQUATOR OR EITHER POLE
Parallel of latitude; Parallel (latitude); Line of latitude; Circles of latitude; Tropics of Cancer and Capricorn; Lines of Latitude; Parallels of latitude; Latitude circle; Latitude circles; Latitude parallel; Latitude parallels; Tropical circle; Parallel (geography); Parallel (map); Latitudinal circle
[геогр.] параллель

Definición

параллель
жен. параллельная (чему) линия, равно во всех точках от другой отстоящая и потому никогда не могущая с нею встретиться; равнобежная, черта опостен, бок о бок, опостенная, рядовая, порядная, сумежная, холстом. Черты идут холстом. Черти опостен с пазом, плотницк.
| ·*астрах. всякий малый круг шара, рядовой (параллельный) равноденнику.
| воен. апроша, траншея, осадный прикоп вдоль крепости, поперек осадных работ, для общей их связи, считают, от места закладки прикопов, первую, вторую и третью паралель, затем уже ставятся пробойные батареи.
| * Сравненье. Этих случаев нельзя и ставить в паралель, нельзя равнять, сравнивать, верстать. Параллелограмм муж. долгий четвероугольник с опостенными супротивными боками. Параллелепипед, четырехугольная толща, с боками опостен (параллельными) друг другу.

Wikipedia

Параллель

Паралле́ль — линия сечения поверхности планеты плоскостью, параллельной плоскости экватора.

Ejemplos de uso de параллель
1. Ты в параллель с "Анной Карениной" снимаешь "Ассу-2"... - Это не в параллель.
2. И вот здесь напрашивается любопытная историческая параллель.
3. Нетрудно провести параллель между этими двумя событиями.
4. Здесь напрашивается параллель с буддийской нирваной.
5. Попробуем провести параллель между кухней и авиацией.